Jurister og advokater er beryktet for sitt pompøse språk og 
utilgjengelige begrepsbruk. I intervjuet «Ikke til å misforstå» peker Nordrum blant annet på at klarspråk handler om mye mer enn faguttrykk og setningsstruktur.
For klarspråkforskeren handler det å få juristen eller saksbehandleren til å skrive klart like mye om tillit til egen lovtolkning, og selvtillit til å skrive et enkelt og forståelig språk. Saken er publisert i Forskerforum, tidsskrift for forskerforbundet nr. 2, 2019. Les intervjuet her (gjengitt med tillatelse).